-
1 on mutually advantageous terms
Politics english-russian dictionary > on mutually advantageous terms
-
2 on mutually advantageous terms
English-russian dctionary of contemporary Economics > on mutually advantageous terms
-
3 invitation to treat
эк., юр. приглашение к переговорам* (предложение обсудить условия сделки с целью заключения контракта на взаимовыгодных условиях, т. е. приглашение делать встречные предложения, в отличие от предложения заключить сделку на указанных условиях; в частности, продавец может выложить товары на прилавки с указанием ориентировочной цены, подразумевая, что потенциальный покупатель обратиться к продавцу и они смогут договориться об окончательной цене)See:* * ** * *приглашение к переговорам/сделкеприглашение со стороны одного лица или фирмы другим лицам выступить с предложением -
4 let smb. in on the ground floor
разг.(let (или put) smb. in on the ground floor)1) принять кого-л. в дело на взаимовыгодных условиях (особ. предоставить кому-л. акции на равных основаниях с учредителями); предоставить кому-л. возможность выгодно вложить деньги [первонач. амер.]When he learned that his father had let Zaharoff in "on the ground floor"... Lanny wasn't surprised... (U. Sinclair, ‘Between Two Worlds’, ch. 3) — Когда Ланни узнал, что отец принял Захарова в дело на выгодных для того условиях... то не испытал удивления...
I'm going to let you in on the ground floor. Then you and I are going to make some dough. (E. S. Gardner, ‘Gold Comes in Bricks’, ch. 3) — Я готов сделать тебя моим компаньоном. Вдвоем мы немало заработаем.
2) поставить кого-л. в выгодные условияIt all depended on just where the bypass went. That would put him in on the ground floor... (J. Jones, ‘Some Came Running’, book II, ch. XVII) — Все зависело от того, где именно пройдет обходная дорога. Если он узнает это, то опередит всех своих конкурентов.
Large English-Russian phrasebook > let smb. in on the ground floor
-
5 on mutually advantageous terms
Экономика: на взаимовыгодных условияхУниверсальный англо-русский словарь > on mutually advantageous terms
-
6 on mutually beneficial conditions
Деловая лексика: на взаимовыгодных условияхУниверсальный англо-русский словарь > on mutually beneficial conditions
-
7 on mutually rewarding terms
Деловая лексика: на взаимовыгодных условияхУниверсальный англо-русский словарь > on mutually rewarding terms
-
8 on mutually satisfactory terms
Деловая лексика: на взаимовыгодных условияхУниверсальный англо-русский словарь > on mutually satisfactory terms
-
9 with modalities of mutual satisfaction
Деловая лексика: на взаимовыгодных условияхУниверсальный англо-русский словарь > with modalities of mutual satisfaction
-
10 on acceptable terms
on acceptable (unacceptable, highly favourable, mutually satisfactory, exceptional) terms на приемлемых (неприемлемых, весьма благоприятных, взаимовыгодных, исключительных) условияхEnglish-Russian combinatory dictionary > on acceptable terms
См. также в других словарях:
Бронирование гостиничных услуг на договорных условиях — вид долговременного сотрудничества и партнерских отношений средства размещения с туроператорами, турагентами, корпоративными клиентами на основе заключения взаимовыгодных договоров, связанный с такими понятиями, как продажа по запросу и свободная … Лексикон туриста
Standard Bank — (Стэндерт Банк) Сведения о банке Standard Bank, активы и отделения Информация о банке Standard Bank, развитие банка, новые цели Содержание Содержание Определения описываемого предмета Справочная о В Standard Bank новый руководитель… … Энциклопедия инвестора
Концессия — (concession) Концессия это форма государственно частного партнёрства Понятие коммерческой концессии и ее виды, форма и содержание договора коммерческой концессии, передача в концессию государственных объектов Содержание >>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Товарный знак — (Trademark) Поянтие торговый знак, регистрация и использование торгового знака Информация о понятии товарный знак, регистрация и использование товарного знака, защита торгового знака Содержание Содержание История тест типо тут тест товарный знак… … Энциклопедия инвестора
Строительство — отрасль материального производства; возведение и реконструкция зданий и сооружений различного назначения; строящееся здание (сооружение) с территорией для производства работ; в более широком смысле процесс созидания. Продукция С.… … Большая советская энциклопедия
Либерализм — (Liberalism) Либерализм это политическое и филосовское учение, которое выступает за снижение вмешательства государства в жизнь граждан Основы либерализма, происхождение, формы либерализма, развитие либеральной мысли, современный либерализм,… … Энциклопедия инвестора
Геополитика — У этого термина существуют и другие значения, см. Геополитика (значения). Гѐополитика (географическая политика; греч. γη земля + πολιτική государственные или общественные дела) наука о контроле над территорией, о закономерностях … Википедия
Концессия — (от лат. concessio разрешение, уступка) форма договора о передаче в пользование комплекса исключительных прав, принадлежащих правообладателю. Передача в концессию осуществляется на возмездной основе на определенный срок или без… … Википедия
Закупка Сельскохозяйственной Продукции — закупки, проводимые государственными организациями или по их поручению, коммерческими компаниями на взаимовыгодных условиях. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Советско-чилийские соглашения — Дипломатические отношения с 11.12.1944 (прерваны правительством Чили 27.10.1947; восстановлены 24.11.1964). Были заключены соглашения: Об оказании технического содействия Чили в строительстве промышленных предприятий и др. объектов и… … Большая советская энциклопедия
Взаимный бизнес — операции, которые одна компания поручает провести другой компании на согласованных взаимовыгодных условиях. По английски: Reciprocal business См. также: Операции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь